Descripción De Los Datos

translate into english 

La Encuesta Salud y Migración (HMS) se desarrolló como parte de un proyecto de análisis y recolección de información longitudinal bi-nacional que examina las consecuencias en la salud de la migración México- Estados Unidos. Nuestras comunidades en México representan varios tipos de condiciones climáticas, composición de la población, y producciones económicas. En el año 2002, la información viene de muestras representativas de hogares en 11 comunidades en San Luis Potosí, México. En cada comunidad, hicimos entrevistas con un muestreo al azar de 200 hogares, o en comunidades más pequeñas, entrevistamos a todos los hogares de la comunidad.

El encuestado clave para el HMS fue el Asenora (sic la señora?) del hogar, que era o la esposa del hombre jefe del hogar o en unos pocos hogares, el jefe del hogar. El HMS le pregunta a las mujeres encuestadas sobre su matrimonio, historias de trabajo y fertilildad como también sobre la migración entre los miembros del hogar, trabajo y adquisición de bienes. También contiene información sobre la salud de adultos e infantil, incluyendo historias de nacimientos exitosos ocurridos en los seis años previos a la fecha de la encuesta, mortalidad infantil, vacunas, alimentación de pecho, creencias y utilización de los servicios de salud, y salud prenatal.

Para complementar la información de México, nosotros también recolectamos información de dos barrios que eran los principales lugares de destino en los Estados Unidos para nuestros encuestados en las comunidades de México. En cada ciudad, empezamos definiendo barrios (usando información del censo de secciones y cuadras) que contenían altas concentraciones de personas nacidas en el exterior y de aquellos de orígen nacional Mexicano. Dado que la información del censo estaba relativamente anticuada cuando nosotros hicimos nuestras encuestas, nosotros pasamos varios días caminando por los barrios definiendo y volviendo a definir sus límites. Este proceso fué especialmente importante en Houston, una ciudad sin leyes de parcelación urbanística. Como resultado, nosotros definimos nuestros barrios para excluir grupos de 1-2 cuadras, donde estaban ubicados locales comerciales relativamente grandes (tipicamente en los bordes del área de nuestro barrio). Una vez que se establecieron las definiciones y límites de cada barrio, conseguimos una lista de de direcciones de los hogares en el barrio y elegimos nuestros hogares de muestra de esta lista al azar.

Un punto fuerte de la muestra de los Estados Unidos es que los dos barrios son muy distintos uno del otro. El barrio de San Diego contiene una población relativamente jóven, con muchos niños jóvenes, pocos dueños de sus casas, y muchos de ellos son migrantes Mexicanos que llegaron hace poco tiempo. El barrio de Houston es más establecido, más antiguo, con pocos Mexicanos que llegaron hace poco tiempo, pero más dueños de sus casas y más hogares de dos padres. Al punto en que otros lugares de destino para imigrantes compartan estas mismas características, nosotros argumentamos que nuestros datos de muestra son representativos de estos lugares.

© Copyright 2002